يعد ثلاثي إيثانول أمين الساليسيلات أحد تلك المكونات التي تقع على الحدود بين مستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية - اعتمادًا على السوق ووضع المنتج، يمكن أن يكون نفس الجزيء مكونًا نشطًا لدواء بدون وصفة طبية، أو مكونًا وظيفيًا تجميليًا، أو مرشحًا للأشعة فوق البنفسجية للوقاية من الشمس. إن هويته المزدوجة كملح ثلاثي إيثانول أمين (TEA) ومشتق من حمض الساليسيليك تمنحه ملف تعريف أداء لا يمتلكه أي من المركبين الأصليين بمفرده.
على الرغم من حجم البحث الشهري بالآلاف والاستخدام الواسع النطاق في الكريمات المسكنة الموضعية التي تباع في كل صيدلية في أمريكا الشمالية وأوروبا، فإن ثلاثي إيثانول أمين الساليسيلات غير مفهوم جيدًا حتى من قبل العديد من صانعي مستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية الذين لم يصنعوه بأنفسهم مطلقًا. تتناول هذه المقالة ماهيته، وكيفية صنعه، وماذا يفعل في أنواع المنتجات المختلفة، وكيفية تركيبه، وكيف يختلف عن استخدام الشاي النقي أو حمض الساليسيليك كمكونات منفصلة. للحصول على مواصفات المواد الخام للشاي، راجع موقعناصفحة منتج ثلاثي إيثانولامين.
🧪 ما هو ثلاثي إيثانول أمين الساليسيلات؟
ثلاثي إيثانول أمين ساليسيلات (TEA ساليسيلات، INCI: ثلاثي إيثانول أمين ساليسيلات، CAS 2174-16-5) هو الملح المتكون عندما يتفاعل ثلاثي إيثانول أمين مع حمض الساليسيليك في تفاعل تعادل حمض-قاعدة. TEA، وهو قاعدة خفيفة، يقبل بروتونًا من حمض الساليسيليك، ويشكل كاتيون ثلاثي إيثانول أمين وأنيون الساليسيلات الذي يظل مرتبطًا كملح أيوني:
N(CH₂CH₂OH)₃ + HOC₆H₄COOH → [HN(CH₂CH₂OH)₃]⁺ [OC₆H₄COO]⁻
ثلاثي إيثانول أمين + حمض الساليسيليك ← ثلاثي إيثانول أمين ساليسيلات (ملح أيوني)
يكون الملح الناتج عبارة عن مادة صلبة بلورية بيضاء إلى بيضاء اللون- أو محلول مائي مركز عديم اللون إلى أصفر شاحب، اعتمادًا على الشكل المستخدم تجاريًا. إنهاكامل للذوبان في الماءبالتركيزات المستخدمة في التركيبات الصيدلانية والتجميلية - ميزة عملية رئيسية مقارنة بحمض الساليسيليك نفسه، الذي يتمتع بقابلية محدودة للذوبان في الماء (~2 جم/لتر عند 20 درجة).
| اسم INCI/INN | ثلاثي إيثانول أمين الساليسيلات |
| رقم كاس | 2174-16-5 |
| الصيغة الجزيئية | C₁₃H₂₁NO₆ (كمكافئ حمض حر، MW 287.31) |
| مظهر | محلول مائي صلب بلوري أبيض أو أصفر شاحب |
| الذوبان في الماء | قابل للذوبان بحرية (مقابل . 2 جم/لتر لحمض الساليسيليك) |
| محتوى الساليسيلات | ~47.8% وزن/وزن (كمكافئ حمض الساليسيليك) |
| الرقم الهيدروجيني لمحلول مائي 10٪ | ~6.5 – 7.5 |
| الفئة التنظيمية الأولية | دواء فعال بدون وصفة طبية (الولايات المتحدة)؛ مكونات مستحضرات التجميل (الاتحاد الأوروبي) |
⚗️كيف يتم تصنيع ثلاثي إيثانول أمين الساليسيلات
يمكن إنتاج ساليسيلات TEA بطريقتين: كملح -مشكل مسبقًا (يتم شراؤه كمادة خام) أو عن طريق تكوين الملح-في الموقع أثناء عملية تصنيع التركيبة.
يتم تصنيع الساليسيلات TEA عن طريق إذابة كميات متساوية المولية من حمض الساليسيليك وثلاثي إيثانول أمين في الماء أو -مذيب مساعد، والخلط عند درجة حرارة 40-60 حتى الذوبان الكامل وتكوين الملح، ثم رش-التجفيف أو التبلور لإنتاج الشكل الصلب. يتم بعد ذلك شراء المادة الصلبة كمواد خام نهائية بواسطة القائمين على التركيب.
يقوم العديد من القائمين على التركيبات - وخاصة أولئك الذين يصنعون منتجات فرك مستحضرات التجميل أو العضلات- - بتحضير TEA ساليسيلات في الموقع عن طريق إضافة حمض الساليسيليك وTEA بشكل منفصل إلى دفعة التركيبة. يحدث التفاعل الحمضي-القاعدي في المنتج نفسه، مما يؤدي إلى توليد ملح الساليسيلات في التركيبة النهائية. قياس العناصر الكيميائية هو: 1 مول من حمض الساليسيليك (138.12 جم) يتم تحييده بواسطة 1 مول من TEA (149.19 جم).
عند تكوين TEA الساليسيلات في الموقع، استخدم بالضبط 1.08 جم من TEA لكل جرام من حمض الساليسيليك (نسبة الكتلة المولية 149.19/138.12). سيؤدي وجود فائض من TEA إلى رفع درجة الحموضة في التركيبة ويترك TEA حرًا لا يوفر أي نشاط الساليسيلات. فائض حمض الساليسيليك سوف يخفض درجة الحموضة ويترك حمضًا حرًا قد يهيج الجلد. للتحقق التحليلي، قم بقياس الصيغة النهائية لدرجة الحموضة -، ويجب أن يكون نظام ساليسيلات TEA المتكون جيدًا عند درجة الحموضة 6.5-7.5 في محلول مائي.
💊 ما يفعله ثلاثي إيثانول أمين الساليسيلات: الآليات والفوائد
الخصائص العلاجية والوظيفية لـ TEA الساليسيلات مستمدة في المقام الأول منأنيون الساليسيلات- الأنواع النشطة التي تعبر حاجز الجلد وتمارس تأثيرات دوائية. تتمثل مساهمة TEA في المقام الأول في كيمياء التركيبة: فهو يذيب الساليسيلات، ويضبط الرقم الهيدروجيني إلى النطاق الأمثل لاختراق الجلد، ويساهم في استحلاب خفيف في أنظمة الكريم.
🩺 نشاط مضاد-للالتهابات ومسكن
الساليسيلات هي مثبطات غير -انتقائية لـ COX-1 وCOX-2 - فهي تقلل من تخليق البروستاجلاندين عن طريق تثبيط إنزيمات الأكسدة الحلقية، مما ينتج عنه تأثيرات مضادة للالتهابات ومسكنات. عند تناوله موضعيًا على شكل ساليسيلات TEA، يخترق أنيون الساليسيلات الطبقة القرنية ويصل إلى الأدمة والعضلات الأساسية بتركيزات ذات صلة علاجيًا. العلاج الموضعي بالساليسيلات فعال في علاج آلام العضلات والعظام والتهاب المفاصل وإصابات الأنسجة الرخوة حيث لا تكون مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مرغوبة أو مقبولة.
☀️ تصفية للأشعة فوق البنفسجية -B (وظيفة الواقي من الشمس)
تمتص الساليسيلات الأشعة فوق البنفسجية في نطاق الأشعة فوق البنفسجية -B (280–320 نانومتر)، مع أقصى امتصاص حوالي 305–310 نانومتر. يتم إدراج ساليسيلات TEA كفلتر معتمد للأشعة فوق البنفسجية في تركيبات الواقي من الشمس في كل من الولايات المتحدة (دراسة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، بحد أقصى 12%) والاتحاد الأوروبي (الملحق السادس من لائحة مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي، بحد أقصى 12%). إن قابليته للذوبان في الماء تجعله ذا قيمة في تركيبات الوقاية من الشمس-المقاومة للماء حيث يلزم وجود-مرشح مائي للأشعة فوق البنفسجية جنبًا إلى جنب مع مرشحات الزيت-المرحلة UV-B وUV-A.
كمرشح للأشعة فوق البنفسجية، يوفر ساليسيلات TEA مساهمة متواضعة في عامل الحماية من الشمس (SPF) - عادةً 2-4 وحدات عامل حماية من الشمس (SPF) لكل تركيز 1% في مستحلب قياسي - ويستخدم بشكل أساسي كفلتر داعم للأشعة فوق البنفسجية -B إلى جانب مرشحات أكثر فعالية مثل أوكتينوكسات، أو هوموسالات، أو أفوبنزون بدلاً من استخدامه كواقي شمسي أساسي نشط.
🧴 نشاط الحالة القرنية بتركيزات أعلى
عند التركيزات الأعلى (أعلى من 2% تقريبًا من مكافئ حمض الساليسيليك)، يوفر مكون الساليسيلات نشاطًا القرنية (تنعيم الجلد) عن طريق تعطيل الديسموسومات التي تربط الخلايا القرنية معًا في الطبقة القرنية. وهذا يجعل ساليسيلات TEA مفيدًا في تركيبات تليين مسامير القدم وعلاج الذرة وإدارة الصدفية - حيث يكون التقشير المتحكم فيه لطبقة الكيراتين السميكة هو الهدف العلاجي. عند التركيزات المنخفضة المستخدمة في تطبيقات المسكنات والواقيات الشمسية (0.5-12% مثل ساليسيلات TEA)، تكون التأثيرات الحالة للطبقة القرنية ضئيلة.
🔬 لماذا يتفوق شكل الملح على حمض الساليسيليك الحر
ساليسيلات الشاي: قابل للذوبان بحرية. حمض الساليسيليك : 2 جم / لتر عند 20 درجة . يتيح الشكل الملحي تركيزات تتراوح من 5 إلى 15% في الأنظمة المائية وهو أمر مستحيل مع الحمض الحر، مما يؤدي إلى توسيع إمكانيات التركيب بشكل كبير للمنتجات التي تعتمد على الماء.
يسبب حمض الساليسيليك الحر بتركيزات علاجية تهيج الجلد، خاصة عند الأشخاص الحساسين. يعمل الرقم الهيدروجيني المخزن لنظام ملح TEA (الرقم الهيدروجيني ~ 7.0) على تقليل التهيج بشكل ملحوظ مع الحفاظ على الفعالية العلاجية - يخترق أنيون الساليسيلات بسرعة أقل من الحمض غير المنفصل، ولكنه يحقق تركيزات أنسجة الحالة- الثابتة المماثلة.
حمض الساليسيليك عرضة للتحلل المائي للإستر والأكسدة في المستحلبات المائية، خاصة عند درجة الحموضة المنخفضة. يعتبر شكل ملح TEA أكثر استقرارًا كيميائيًا في الوسائط المائية، مما ينتج عنه منتجات ذات مدة صلاحية مقبولة (24+ شهرًا) عند تخزينها في الظروف العادية.
حمض الساليسيليك الحر غير متوافق مع أملاح الحديد (ينتج مجمعات ملونة)، والبروتينات (الرواسب)، والمكونات القلوية القوية. يتوافق ملح TEA مع نطاق أوسع من مكونات التركيبة، مما يبسط تصميم المنتج للتركيبات النشطة المتعددة-.
🏥 تطبيقات المنتج
1 - الكريمات والمواد الهلامية المسكنة الموضعية (أدوية بدون وصفة طبية)
هذا هو أكبر تطبيق تجاري للساليسيلات TEA من حيث القيمة. تستخدم منتجات المسكنات الموضعية التي لا تستلزم وصفة طبية لعلاج التهاب المفاصل وآلام العضلات وآلام الظهر والإصابات الرياضية عادةً ساليسيلات TEA كعنصر نشط بتركيزات تتراوح بين 10-15% في قاعدة كريمية أو هلامية. تشتمل فئات المنتجات-المعروفة جيدًا في هذا المجال على علاجات التهاب المفاصل والكريمات الرياضية والمراهم المسكنة.
في الولايات المتحدة، يتم تنظيم المسكنات الموضعية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية والتي تحتوي على الساليسيلات بموجب نظام دراسة الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية التابع لإدارة الغذاء والدواء (21 CFR Part 348). يتم إدراج الساليسيلات TEA على وجه التحديد كعنصر نشط مسموح به مضاد للتهيج ومسكن خارجي بتركيز 10-15٪. يجب أن تتضمن المنتجات العناصر المطلوبة لملصقات الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية، بما في ذلك توجيهات الاستخدام والتحذيرات وإعلان المكونات النشطة.
2 - تركيبات واقية من الشمس
تمت الموافقة على ساليسيلات TEA كفلتر للأشعة فوق البنفسجية -B في منتجات الوقاية من الشمس في كل من الولايات المتحدة (بحد أقصى 12%، دراسة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) والاتحاد الأوروبي (بحد أقصى 12%، الملحق السادس). إن قابليته للذوبان في الماء ودرجة الحموضة المحايدة تجعله مرشحًا جذابًا للأشعة فوق البنفسجية في الطور المائي - والذي يمكن دمجه في الطور المائي للمستحلب، مما يتجنب الحاجة إلى إذابة جميع مرشحات الأشعة فوق البنفسجية في الطور الزيتي.
في تركيبات الواقي من الشمس، يتم استخدام ساليسيلات TEA عادةً كمرشح ثانوي للأشعة فوق البنفسجية -B مع مرشحات قابلة للذوبان في الزيت ذات مساهمة أعلى من -SPF--. قد تكون التركيبة القياسية في مستحضرات الوقاية من الشمس الأوروبية: 5% TEA ساليسيلات (مرحلة مائية) + 7.5% أوكتينوكسات (مرحلة زيتية) + 3% أفوبنزون (مرحلة زيتية) + الأشعة فوق البنفسجية -مرشح، لتحقيق ملف تعريف حماية واسع النطاق-.
3 - مكافحة-علاجات حب الشباب والطبقة القرنية
بتركيزات 0.5-2% (كمكافئ حمض الساليسيليك)، يمكن استخدام ساليسيلات TEA في التركيبات المضادة لحب الشباب - وغسول الوجه والتونر والأمصال العلاجية. يساعد عمل الحالة القرنية على تنظيف المسام-الذي يسد خلايا الجلد الميتة، كما تقلل خصائص الساليسيلات المضادة للبكتيرياج. حب الشبابالاستعمار. يُفضل شكل ملح TEA على حمض الساليسيليك الحر في منتجات مكافحة حب الشباب-المائية أو الهلامية لأنه يتيح تركيزات فعالة أعلى عند درجة حموضة الجلد- المتوافقة.
4 - العناية بالقدم ومطريات مسامير القدم
يتم استخدام ساليسيلات الشاي بنسبة 2-5% (كمكافئ حمض الساليسيليك) في تركيبات العناية بالقدم - كريمات الكعب، ومطريات مسامير القدم، وعلاجات الذرة - لتنعيم الجلد السميك الذي يعاني من فرط التقرن. يقلل الرقم الهيدروجيني المخزن لشكل ملح TEA من خطر تهيج الجلد أثناء تطبيقات نقع القدم لفترات طويلة مقارنة بحمض الساليسيليك الحر بتركيزات مكافئة.
🔬 دليل الصياغة
النهج النموذجي لصياغة كريم مسكن
يتم التغلب على قابلية ذوبان حمض الساليسيليك المحدودة في الماء عند درجة الحرارة المحيطة عن طريق التسخين. قم بإذابة حمض الساليسيليك في حوالي 30-40% من إجمالي كمية الماء عند درجة حرارة 65 درجة قبل إضافة مكونات مرحلة - الماء الأخرى. لا تضف TEA بعد - إضافة القاعدة إلى بلورات حمض الساليسيليك غير الذائبة يمكن أن ينتج خليط تفاعل غير متجانس مع تكوين ملح غير متناسق.
أضف كمية TEA المحسوبة (1.08 جرام TEA لكل جرام من حمض الساليسيليك لتحييد متساوي الأقطاب) ببطء إلى محلول حمض الساليسيليك الساخن مع التحريك. سيتم مسح المحلول فورًا عند تكوين الملح. تحقق من الرقم الهيدروجيني - المستهدف 6.8-7.2 لنظام مسكن محايد. اضبطه باستخدام حمض الساليسيليك الإضافي (لخفض الرقم الهيدروجيني) أو TEA (لرفع الرقم الهيدروجيني) بزيادات صغيرة إذا لزم الأمر. تجنب تجاوز درجة الحموضة 7.5، مما يدل على وجود فائض من الشاي الحر.
بالنسبة لتركيبات الكريم، قم بإعداد قاعدة مستحلب O/W قياسية باستخدام نظام المستحلب الذي اخترته (كحول سيتيريل/بوليسوربات 60، أو حمض دهني/شاي إضافي لاستحلاب ستيرات الشاي-). حافظ على مرحلة الزيت عند درجة حرارة 70-75 درجة. يضاف محلول الساليسيلات TEA إلى الطور المائي بعد الاستحلاب والتبريد - وليس قبل - لتجنب أي تداخل لأنيون الساليسيلات مع عملية الاستحلاب.
بمجرد أن تبرد قاعدة المستحلب إلى أقل من 45 درجة، قم بخلطها في محلول الساليسيلات TEA مع خلط بطيء ودقيق. القص العالي في هذه المرحلة يمكن أن يزعزع استقرار المستحلب. أعد-فحص الرقم الهيدروجيني بعد الدمج - بعض مكونات المستحلب حمضية قليلاً وقد تخفض الرقم الهيدروجيني إلى ما دون النطاق المستهدف. اضبط كمية صغيرة من TEA (وليس حمض الساليسيليك) للعودة إلى الرقم الهيدروجيني 6.8-7.2.
يمتلك أيون الساليسيلات نشاطًا خفيفًا مضادًا للبكتيريا، مما يساهم في الحفاظ الشامل على التركيبة، ولكنه ليس كافيًا بمفرده عند تركيزات الاستخدام النموذجية. مطلوب نظام حافظة غير نيتروزي متوافق مع TEA: فينوكسي إيثانول 0.5–1%، إيثيل هكسيل جليسرين 0.1–0.3%، أو بنزوات الصوديوم/سوربات البوتاسيوم عند درجة حموضة أقل من أو تساوي 6.5. لاحظ أن بنزوات الصوديوم أقل فعالية فوق الرقم الهيدروجيني 6.0 - إذا كانت صيغتك تستهدف الرقم الهيدروجيني 7.0، فإن الحفظ القائم على الفينوكسي إيثانول - يكون أكثر موثوقية.
اعتبارات التوافق
| المكون / الفئة | التوافق مع الشاي الساليسيلات | ملحوظة |
|---|---|---|
| المواد الهلامية كربومير | ✅ممتاز | TEA يحيد كربومير. الساليسيلات لا تتداخل مع الجيل |
| حديد-يحتوي على مكونات (مثل أكاسيد الحديد) | ⛔ غير متوافق | يخلب الساليسيلات الحديد، مما يؤدي إلى تغير اللون الأرجواني-إلى اللون البني |
| المواد الخافضة للتوتر السطحي الكاتيونية (على سبيل المثال، BTAC، السيتريمونيوم) | ⚠️ عدم التوافق المحتمل | يمكن أن تشكل الساليسيلات الأنيونية مجمعات غير قابلة للذوبان باستخدام اختبار كاتيونات الأمونيوم الرباعية - قبل الصياغة |
| البروتينات والبروتينات المتحللة | ⚠️ الحذر | يمكن أن يرتبط الساليسيلات بالبروتين، مما قد يقلل من التوافر الحيوي للساليسيلات ووظيفة البروتين |
| نياسيناميد | ✅ متوافق | لا يوجد تفاعل معروف عند استخدام التركيزات؛ تركيبة مفيدة لتركيبات حب الشباب |
| مرشحات أخرى للأشعة فوق البنفسجية -قابلة للذوبان في الزيت | ✅ متوافق | تتحد ساليسيلات الشاي (المرحلة المائية) جيدًا مع الأوكتينوكسات والأفوبينزون والهوموسالات (المرحلة الزيتية) في تركيبات الواقي من الشمس. |
| المواد الحافظة النتروزية (برونوبول، DMDM هيدانتوين) | ⛔ممنوع | يمكن أن يشارك مكون TEA في تكوين النتروزامين؛ استخدام أنظمة حفظ غير نيتروزية-. |
🌍 الوضع التنظيمي عبر الأسواق
يحتل الساليسيلات TEA فئات تنظيمية مختلفة في أسواق مختلفة - وهو فارق بسيط له آثار مباشرة على تسجيل المنتج ووضع العلامات عليه والمطالبات به.
في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأستراليا ومعظم الأسواق الآسيوية، يتوفر منتج يحتوي على ساليسيلات الشايلا يمكن تقديم ادعاءات علاجية(على سبيل المثال، "يخفف آلام التهاب المفاصل،" "يقلل من التهاب العضلات") ويظل مصنفًا على أنه مستحضرات تجميل. يؤدي تقديم مثل هذه الادعاءات إلى التصنيف كمنتج طبي، الأمر الذي يتطلب تسجيلًا صيدلانيًا كاملاً - وهو مسار تنظيمي مختلف تمامًا وأكثر تطلبًا. يجب أن تقيد المنتجات التي يتم تصنيفها كمستحضرات تجميل تحتوي على ساليسيلات TEA المطالبات باستخدام لغة وصفية أو تجميلية. في الولايات المتحدة، يوفر نظام دراسة الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية مسارًا للمطالبات العلاجية دون NDA الكامل، ولكنه لا يزال يتطلب الامتثال لتصنيف OTC.
❓ الأسئلة المتداولة
📝 ملخص
يقع ثلاثي إيثانول أمين الساليسيلات عند تقاطع منتج للكيمياء والصيدلة ومستحضرات التجميل. إن الجمع بين الكيمياء الأساسية لـ TEA مع خصائص حمض الساليسيليك المضادة- للالتهابات والامتصاص للأشعة فوق البنفسجية- يخلق مكونًا يتفوق في الأداء على أي مكون يستخدم بمفرده في التطبيقات التي يكون فيها أكثر قيمة: المسكنات الموضعية، ومرشحات الأشعة فوق البنفسجية الواقية من الشمس، وعلاجات القرنية الخفيفة.
وضعه التنظيمي - دواء بدون وصفة طبية في الولايات المتحدة، وفلتر للأشعة فوق البنفسجية التجميلية ومكون وظيفي في الاتحاد الأوروبي - يعني أن القائمين على التركيبات العاملين عبر الأسواق بحاجة إلى اتخاذ قرارات مدروسة بشأن تصنيف المنتجات والمطالبات قبل وضع اللمسات النهائية على التركيبات. يعد مسار التحضير-في الموقع باستخدام مستحضرات التجميل- أو المستحضرات الصيدلانية-TEA وحمض الساليسيليك فعالاً من حيث التكلفة-ويتم التحكم فيه بشكل جيد-عند تنفيذ قياس العناصر المتفاعلة وإدارة الأس الهيدروجيني بشكل صحيح. اعتبارات التوافق - وخاصة عدم التوافق مع الحديد-المكونات التي تحتوي على الحديد والمواد الحافظة النيتروجينية - يمكن التحكم فيها من خلال العناية بالصياغة القياسية.
بالنسبة لمشتري TEA كمادة خام لإنتاج ساليسيلات TEA، فإن متطلبات المواصفات الرئيسية هي TEA- أو مستحضرات التجميل-درجة TEA-99 مع محتوى منخفض معتمد من DEA وسلسلة وثائق كاملة. وهذا يضمن أن منتج الساليسيلات TEA النهائي يلبي المتطلبات التنظيمية في جميع الأسواق المستهدفة دون الحاجة إلى إعادة الصياغة أو إعادة التوثيق لاحقًا في دورة حياة المنتج.
توفر Sinolook Chemical TEA- 99 درجة تجميلية (DEA أقل من أو تساوي 0.5%، APHA أقل من أو تساوي 50، نيتروزامين-CoA مجاني) مناسب لتحضير TEA ساليسيلات في الموقع في مستحضرات الوقاية من الشمس والعناية الشخصية. الأدوية USP/Ph.Eur. الصف متاح عند الطلب لتصنيع الأدوية بدون وصفة طبية. متوفر في عبوات 25 كجم، و200 كجم، و1000 كجم من حاويات IBC.
